Vouloir faire + Avoir l'intention de + Pouvoir

Vouloir faire

Pour dire ce que l'on veut faire, on utilise les verbes à leurs formes de base + la finale たい.

ゆうえんちに いきたい。
Je veux aller au parc d'attraction.

でんわ したい。
Je veux téléphoner.

うちに かえりたい。
Je veux retourner chez moi.

およぎたい。
Je veux nager.

*À la forme polie, on ajoute です.


Avoir l'intention de....

L'intention se traduit par le mot つもり. On utilise le verbe à l'infinitif + つもり.

東京にいくつもり。
J'ai l'intention d'aller à Tokyo.

にほんごをべんきょうするつもり。
J'ai l'intention d'étudier le japonais.

*À la forme polie, on ajoute です.



Pourvoir

Le verbe ''pouvoir'' se traduit できる. Le verbe seul ne suffit pas. La construction est la suivante : Verbe (inf) + KOTO GA DEKIRU (ことができる).

えいごをはなす ことができます。
Je peux parler l'anglais.

せつめいする ことができません。
Je ne peux pas l'expliquer.

Autre tutorat pris sur mon blog ^^